銀タン

銀タンをご紹介

紹介

北海銀タンは北海市東南面に位置し、市中心10キロ余を離れている、陸地面積22平方キロメートル上達している。北海銀タンは1992年国家観光リゾートに例し、また「王位観光スポット」に選ばれた。「天下第一タン」に言われる砂浜、その砂は粉のように細かい、色合いは銀のように、広さは300－700メートルぐらい、暗礁がない緩やかである。北海銀タンリゾート区は三つのリゾート単元（銀タン公園、砂浜公園、恒利海洋運動リゾート娯楽センター）と陸岸住宅別荘、ホテル群から構成する。

リゾート区内の海水が純粋で、陸岸植生が豊富で、環境が安らかで、空気もすがすがしい。海水浴、海上運動、砂浜ゴルフ、バレーボール、サッカーなどの砂浜運動及び大型音楽噴水の観賞活動が進行できる。“砂浜が平坦、砂が細かく白い、水が純粋、波が軟らかい、サメがなし”の特徴があるために、国際上最大規模的な砂浜運動娯楽項目と海上運動娯楽項目が収容できるて、わが国南方最も理想的な海水浴場と海上運動場、”南北戴河”、”東ハワイ”の美称がある。

4から11月までは北海旅行の最適時間。4－11月の海水平均温度がちょっと高くて、泳ぐことができる。この期間日当たりがよくて、海水が暖かくて、風がそっとかめしてすがすがしい。銀タンは遊覧客が数え切れなくて、とても楽しい。涠洲島にいる来光、海の景色を見る、海島の観光の最適季節。12月から3月までは北海観光の閑散期。この時期、風が強くて、海の温度も低い、このような天気は水上活動に適していない。天気のことで、涠洲島へ行く汽船もよく運休、島へ遊ぶことができない、海鮮を試食したい観光客そのときもがっかりする。

銀タンの特色

特色

仙人橋の伝説：仙人橋は上空の虹から化かしたっていう言い伝わりがあった。昔日本天台宗高僧円仁僧侶が仏方を求めるために海に渡って仙人橋を西海に面した時、前方に金色の光万道、そこに海の両方に架かって、美しく、鮮やかな虹を現れた。虹の上に二人の老者が座っていてこう語った『声が響き渡り、虹の下、蛇は絡みつき、海亀頭を上げ』。

円仁僧侶はこの風景を眺めながら船を向かわせた。しかし残念ながら岸辺に着くと虹が消え去り、ただ虹のような石橋が陸地に繋がっていて、海亀と蛇が二つ巨大な石の形になっていた。円仁僧侶はこの風景を見てひざまずいて拝んだ。そこに数日も滞在した。

銀タン娯楽：水質が清潔で、海水引き潮が早くて、満潮が遅いので、ここに水泳なら安全係数が高い。銀タンの近く海域は毎年9月あまり水泳できる。砂浜はバレーボール、サッカー、砂浜ゴーカート、バンジージャンなど各種類娯楽項目。

銀タンの入場券

銀タン入場券及び開放時間

入場券は無料、時間に限らない。北海銀タン公園内電気自動車があって、海を巡って観光できる、10元/一人。砂浜上はゴーカードがあって、一人と二人別がある、閑散期と盛んな時期によって価格が違う、50－80元/10分。

銀タンの交通

歩き方

北部湾路と四川路の交差点に銀タンに行くバスがある、1.5元／1人、タクシーに乗ってもいい、約15－20元ぐらい。オートバイに乗るなら、約8元。3番バスにのるなら、着くことができる。